Monday, June 16, 2014

Acceptance / Leppimine

 Leppimine


Siurulind, 2008
Eelmisel kuul küsisin, mis toetab meid, et lasta minna sellel, mille aeg on täis saanud, aga millest me veel kõvasti kinni hoiame....? 
Mu emal jätkuski jõudu minna lasta ja lahkuda igaviku teele. Ja kuigi mul on hea meel tema vabanemise üle, on osal minust ülimalt raske leppida sellega. Siin ei aita ei teadmine, et selline on elu ringkäik ega aru saamine, et juba juhtunut ei muuda miski. Vaid leinalainetel end kanda lastes jõuan teisele poole.

Võib-olla aitab suurte sündmuste aktsepteerimist, kui harjutame väikeste asjadega leppimist oma igapäevaelus?
Kas kulutan oma aega ja energiat, kirudes teise auto juhti, kes mulle ette keeras?
Või nutan ma taga kaotatud kaelakeed?
Kas suudan leppida oma partneri valikutega, mis minu eelistustest erinevad?

Kui suudame pisiseiku oma elus vaadata kui vihmast ilma, mis küll ei meeldi, aga milleks on vaja lihtsalt õiget varustust, ehk aitab see siis ka kergemini läbi minna suurematest elu raputustest.

Ameerika poetess Mary Oliver ütleb:

...et elada siin maailmas
pead sa võimeline olema
tegema kolme asja:
armastama seda, mis surelik,
hoidma teda oma luude vastas teades,
et su oma elu sõltub sellest,
ning siis, kui aeg tuleb,

laskma tal minna…



Acceptance

Last month I wondered what supports us in letting go. Now, my mother has left the Earth plane after finally finding her support for this process. How can I accept that she’s gone? Regardless of the rational explanations of my left brain, child in me is screaming in denial.

What helps us in accepting the presence, especially when it feels too cruel?
Might it be that daily practice of acceptance changes our patterned responses to events that seem too hard to tolerate?


Mary Oliver says:

…Every year
everything
I have ever learned

in my lifetime
leads back to this: the fires
and the black river of loss
whose other side

is salvation,
whose meaning
none of us will ever know.
To live in this world

you must be able
to do three things:
to love what is mortal;
to hold it

against your bones knowing
your own life depends on it;
and, when the time comes to let it
go,
to let it go.

 From “In Blackwater Woods”   

No comments:

Post a Comment